Mephistopheles (tradução)

[Mefistófeles]

Toda sua vida até agora
Você tem negado
Que chegaria a hora
Em que você iria morrer
Ainda assim dizem os rumores que deve assim deve ser

Por que você parece surpreso
Quando eu apareço aqui para ser o seu guia?
Por que você hesita em me seguir?

Veja isto crescer
Observe e se pergunte
Ouça-o chamando-lhe
A dançar

Sinta lhe segurar
Levar-te abaixo
Sou seu Deus da Segunda Chance

E agora você chama não estar preparado
Tanto que você fez não pode ser poupado
Ainda assim a morte não ouvirá o teu rogo

O cemitério está cheio de homens importantes
Que não puderam ser poupados no final
Então eu sussurro no seu ouvido

Veja isto crescer
Observe e se pergunte
Ouça-o chamando-lhe
A dançar

Sinta lhe segurar
Levar-te abaixo
Sou seu Deus da Segunda Chance

Domine
Domine
Domine
Domine
O domine
O domine
O domine
O domine

[Então o demônio faz uma oferta ao compositor. Se Beethoven lhe der toda a sua música, permitindo que Mefistófeles arranque-a da memória dos homens, ele lhe retornará sua alma Beethoven está sobrecarregado com a situação. Temendo uma eternidade de danações e tormento ele está desesperado para reclamar sua alma, mas a ideia de perder sua música, o trabalho de sua vida, lhe faz hesitar]

[Mefistófeles, sentindo sua confusão, se oferece para sair por uma hora para Beethoven lhe retornar uma resposta. Assim que o demônio vai, Beethoven percebe que os ponteiros do relógio estão se movendo mais rápido que o normal. Quando ele aponta isto a Mefistófeles, o demônio responde que ele deve considerar isso como um favor final porque onde Beethoven está indo, eles nunca se mechem]

[Ao que os espíritos cuidadosamente reemergem dos cantos da sala, Beethoven agoniza sobre sua decisão]

Mephistopheles (tradução)

Original

Trans-Siberian Orchestra