Mephistopheles' Return (tradução)

Original

Trans-Siberian Orchestra

Compositor: Paul O'Neill / Robert Kinkel

[Beethoven]

Em cada vida
Foi dito
Chega um momento em que se juntam aos mortos
Admita que não há segunda chance
E junte-se a morte de uma dança final

Do outro lado da eternidade chão
Até os momentos finais sangrou
E no escuro para pegar a mão dele
Aceitar que é hora de casar

Eu não sei o que estou pensando
Porque tudo o que eu vejo
É o seu rosto sorridente
Mefistófeles

Eu preciso encontrar uma resposta
Para isso não se pode ser
Dentro das palavras de mephistophel...

[No sentido de torção]

Diga-me o que você pensa
Diga-me o que você sabe
Você realmente acha que
Isso não seria um para sempre

Você acha que eu estou com medo
Diga-me o que ele mostra
Quando dentro dessa surdez
Eu sempre posso ouvir o seu sussurro

[Direção fantasmas]

Chega um momento em que você decide
O que de sua vida será real
Que cicatrizes você vai manter vivo
O que você está disposto a curar

Mas posso jogar esta noite
Com tudo o que eu sou
E eu posso apagar a minha vida
Ou eu ficar aqui e ser condenado

[No sentido de torção]

Diga-me o que você pensa
Diga-me o que você sabe
Você realmente acha que
Isso não seria um para sempre

Você acha que eu estou com medo
Diga-me o que ele mostra
Quando dentro dessa surdez
Eu sempre posso ouvir suas gargalhadas

Eu não sei o que estou pensando
Porque tudo o que eu vejo
É o seu rosto sorridente
Mefistófeles

Eu preciso encontrar uma resposta
Para isso não se pode ser
Dentro das palavras de mefistófeles

[I]

Não preciso desse caminho diante de mim
Não preciso de glória esquecido
Não precisa dessas ameaças de violência
Não preciso de silêncio eterno

Não precisa dessas visões da meia-noite
Não precisa para tomar decisões
Não precisa ser incerto
Não precisa disso cortina final

[Ii]

Em algum lugar lá fora
Ele ainda olha
Como eu passear por seus labirintos

A morte ea vida aqui
Verdade ou mentira
Cada pensamento é bem disfarçado

[Iii]

Agora
É muito tarde
Este caminho a tomar
Não quero perder a minha vida desse jeito

Medusa sonhos
Os mortos ainda gritar
Não quero ver minha vida traído

[Iv]

Todas essas coisas são agora diante de mim
Morte sem fim ou a glória eterna
Nesta noite de fantasmas que retornam
Para a luz queimando pontes

Agora é tarde demais
Este caminho a tomar
Não quero ver minha vida ser... (traída)

[No sentido de torção]

Diga-me o que você pensa
Diga-me o que você sabe
Você realmente acha que
Isso não seria um para sempre

Você acha que eu estou com medo
Diga-me o que ele mostra
Quando dentro dessa surdez
Eu sempre posso ouvir o seu riso

Eu não sei o que estou pensando
Porque tudo o que eu vejo
É o seu rosto sorridente
Mefistófeles

Eu preciso encontrar uma resposta
Para isso não se pode ser
Dentro das palavras de mefistófeles

O custo de paciência
Quando não há tempo antes de mim
De hesitação
Tudo por esta glória torcida

E a minha salvação
O custo de como ele é obtido
O custo do que é adquirida
Tudo esquecido
Tudo esquecido

[Quando mephistopheles retorna para encontrar sua oferta recusada, ele rapidamente substitui-lo por outro. Ce beethoven só irá dar-lhe a décima sinfonia un-lançado (que ninguém ouviu, então ele argumenta que nunca será perdido) que ele vai voltar a alma do maestro. beethoven agoniza mais uma vez. o fantasma de mozart aparece e diz-lhe que é a maior peça musical já criado, é a voz de Deus, e ele não pode permitir que ele seja destruído. como a aparição de fades mozart, mais uma vez ele decide que ele não é capaz de destruir esta música.]

[Em uma tentativa desesperada final para obter a décima sinfonia, mephistopheles aponta através de uma janela para uma criança dormindo na sarjeta. Ele diz ao velho que ele é dono de vida desta criança e em grande detalhe lista todos os horrores e sofrimento que ela irá experimentar em sua curta existência.]